Translation - text

A Light in the Dark

passage from text: Now, as you experience this vague knowing in which there is no thought or movement, look at what knows that this is happening, look at what is mentally or emotionally inert, and rest there. Then you experience an awareness that is free from thought and movement, has no sense of inside or outside, and is utterly clear and transparent, like space. Experience and experiencing are not separate. Yet you are unshakeable about what you are, thinking, “This is all there is!”

Translation - text

Aspirations for Mahamudra

passage from text:
It doesn’t exist: even buddhas do not see it.
It doesn’t not exist: it is the basis of samsara and nirvana.
No contradiction: the middle way is union.
May I know the pure being of mind,free of extremes.

Translation - prayer

Ever-present Good's Prayer of Intention

passage from text:
Through my awakened intention
May all who are quarrelsome and competitive
Stop their hostility and relax where they are.
As knowing finds its own place,
May they attain the pristine awareness of effective action.


37 Practices of a Bodhisattva 2

Questions on previous session’s content including importance of sequence in lists, how to approach a mythic cosmology in a rational culture, translation points around “spiritual heir”, comments on leaving your homeland (practice 2) including the three levels of meaning (inner, outer, and secret), the need to take action, two levels of ignorance, three poisons, and the six realms; comments relying on silence (practice 3) including what it means not to engage disturbances or distractions, relationship between clear vivid awareness and confidence. Translated text available on the website.